「五十半ばっスか？　だったら違うな……。どう見ても三十いってるかいってないかってくらいだったし。俺よかちょっとばかし上って感じだったスけど、そういえば確かに貫禄はありました。すっげ渋い着物着てて、他の人らも……あの人に対してはやたら気を遣ってる雰囲気でしたし」 　とすれば息子の方だろうかと泰造は思った。 「それなら若頭かも知れんな。組長さんの息子さんだ」 「息子さんっスか！　あー、そうかも。あの人が俺ンこと許すって言ったら、誰も文句言わなかったし……」 　それにしてもめちゃくちゃ男前で貫禄があって格好良かったと、小川は尊敬の眼差しでいる。しかも見た目だけでなく懐も深いとくれば尚更憧れざるを得ない。 「若頭かぁ。かっけーなぁ」 　まあ、彼の思うところの『カッコいい』というのは、いわゆる恋情とは全く別物のようで、単に同じ男として立派な様子に憧れるといった感情のようだ。いささか暢気と思えなくもないが、泰造はそんな小川を横目にやれやれと肩をすくめるのだった。 「まあいい。今日は別のお客さんの所へ約束が入ってるから仕方ねえが、明日にでも早速お詫びに上がるとしよう。俺も一緒に行く」 　鐘崎の温情に対して詫びに出向くのは当然だろう。弟子の不手際は親方の不手際だ。泰造は自ら頭を下げねばと思うのだった。 「すいません、親方……しょっぱなから迷惑掛けちまって……」 　小川はショゲながらも、『そうだ！』と思い付いたように瞳を見開いてみせた。 「そういえば親方……。あの若頭さんって……」 「何でい」 「や、あの……俺ン勘違いかも知れないっスけど。実は俺、ちょっと目を疑うようなっつか、すぐには信じらんねえようなモンを目撃しちまいやして」 「信じられねえものだ？」 　いったい何事だと泰造は首を傾げる。 「はぁ、その……あの人が、若頭さんが野郎といちゃついてんのを見ちまったっていうか……」 　その相手もひどくイケメンだったと興奮気味でいる。 「なんちゅーか、イケメンはイケメンなんだけど、若頭さんみてえのとはまたちょっと違うっつか。綺麗っつった方がニュアンス的に合ってんな……。若頭さんがその美人を抱き抱えて、チュウとかもしてたっぽくてっスね……。サカるとか体力使ったからどうとか言ってたっスけど、まさかマジでヤっちゃってた……なんつーコトはあるわけねえっスよねぇ？」 　小川の話に、泰造は『あちゃー』とでも言わんばかりに額を手で覆ってしまった。 　おそらく彼が見たのは紫月なのだろうと分かったからだ。