画面の向こうでは、若頭が翠に書類のようなものを見せている。 それを読み上げているのか、音声がないので分からないが、翠の顔がどんどん青褪めていく。 ｢翠…？｣ 何かまずい事が書かれているのだろうか。 そして、その書類すべてを読み終わったらしい若頭は、おもむろに近くにいたスーツの男を殴り飛ばした。 ｢えっ？｣ 思わず眉を顰める。 なんでこいつはスーツの男を殴ってんだ？ そいつ部下だろう…？ 男の不可解な行動に釘付けになっていると。 ｢注目するのはそっちじゃねぇ。翠を見ろ｣ その言葉につられる様にして翠に視線を移す。