温井、北畠から手元の包丁に視線を戻す。 　首を横に振り、 温井Ｍ(モノローグ)「ううん、ないよな！」 温井Ｍ「南極まで来て恋愛なんて……」 温井Ｎ(ナレーション)「僕がここへ来たのには、ある事情があった――」 //回想 〇日本・洋食屋・店内 　昭和の香り漂う洋食屋。 　店内の備品に「差し押さえ」と書かれた紙が張られている。 　そこへ温井が飛び込んでくる。 温井「手放すってどういうこと！？」 温井「父さんも母さんも、僕にこの店を継がせたいって」 温井「そのために東京のホテルで修行してきたのに！」