「ねぇねぇ、今日は三初さん来ないの？」 「あ？　あいつは来ねぇよ。水差す気はないって言ってたけど。……俺は別に、構わねぇっつったんだけどよ」 「同じく是非ともだよ～！」 「んじゃあいつに言え。フン」 　ブスッ、と不貞腐れながらへの字に唇を曲げて三初さんの文句を言うにぃを見て、私は三初さんの来訪を支持する。 　だってね。にぃの「別に構わねぇっつったのに」は「俺は一緒のほうがよかったから」って意味だからね。 　わざわざ自分は構わないアピールするイコールそっちのが嬉しいって、単純でしょ？　今は残念がってるの。 （へっへっへ。にぃのベタボレな恋人さんは、私だって大好きなんだぜー） 　もちろん同じく嬉しい私は、脳内に三初さんを思い出してうししと笑う。 　三初さんは、にぃの彼氏である。 　モデルさんです？　ってくらいにキレイめ美形でスタイルが良くてなにかとそつがなくて、マグカップを持つ手つきですら余裕を感じる人だ。あといい匂い。 　最初は私、初対面のハイレベルイケメンに「お兄さんとお付き合いしています」なんて笑いかけられたものだから新手の結婚詐欺師かも！？　なんて勘違いして、すごく威嚇してしまった。 　んだけど、酔っ払ったにぃが三初さんの言うとおりむちゅーっとキスをしたので、疑惑が停止。 　更に抗うことなく三初さんの好きなところトップスリーまでボソボソ発表し始めたため、疑惑は晴れて真実となり、私は深々と這いつくばって謝罪をした。 　よく考えると、うちの兄は結婚詐欺師に絆されるほど気が利かない。 　意地っ張り過ぎて実はホイホイ懐かないしね。ちゃんとラブ！ 　ちなみににぃ曰く三初さんの好きなところトップスリーは、一位から〝口移しでお酒を飲ませてくれるところ〟〝色ご飯でおにぎりを作ってくれるところ〟〝温泉卵が美味しいところ〟らしい。 　私にはよくわからないけど、たぶん〝それに至るまでの過程全部好き〟か〝なんでもない行動でも好きだと思う〟のどっちかかな？ 　妹の翻訳は完璧なのだよ。 　でもにぃは酔っ払ってたからなぁ。 　酔っ払ったにぃは、酔い度によっては凄く相手が大変。 　ちょっと酔ってるとよく喋るくらいだけど、そこそこ酔うと眼光三割増しで誰も寄りつけないし態度悪いし黙り込むし、淡々とお酒を飲み続ける。 　で、すごーく酔うと突然あんなふうに人格ぐだぐだになっちゃうんだ。 　普段素直に言わない人ほど酔うと本性が出るって言うもんねぇ。 　照れ屋だから自動的に乱暴な言い方で誤魔化すし、負けず嫌いだからなんにでも強がるし。 　それに昔からお母さんに迷惑かけないようにって責任感抱いててにぃは我慢ばっかりしてたから、酔うと好きな人にメロメロに甘えちゃうみたい。 　美環大好き、どっかいっちゃやだやだって、いっつも言ってるよ。仕方のないにぃだね。 　三初さんはそんなにぃの挙げたトップスリーを聞いて、にぃの頭をワシャワシャっとなでていた。 　なにも言わずにただ笑ってたのは、ご機嫌？　あれでよかったのかな？ 　んんっ。話が長くなっちゃった。 　なにが言いたいかって言うと、にぃは三初さんが大好きで、三初さんもにぃが大好きみたいってことなのさ！ 「だいたい、俺が住んでた時は散々来てた部屋なんだから今更だろうが。家族じゃないしって、一緒に住んでンだから同じようなもんだろ？」 　私が考え事をしていた間も、にぃの三初さんへの不満語りは続いていた。 　にぃの言ってることは回りくどいんだ。にぃは世紀の意地っ張りマンだからね。 　要約すると〝にぃとしては三初さんももう家族と同じくらいに思っているから、気を遣われるのは嫌だ〟ってこと。私は優秀な翻訳機なのです。 「うししっ。むしろわざわざ来てほしいなぁ、私的にはもっと仲良くなりたいっ」 「はぁ？　なんでお前そんなあいつのこと気に入ってんだよ」