201 / 201

♪おまけ♪

 200話ちょうどで終わる!とか気負ったせいで、ラストが気に入らないのですが、正式な(?)エンディングは個人サイトで書くので大丈夫!←(何が?)  ここでは、最後に唐煜瑾が口ずさんでいた有名なポピュラーソングをご紹介します。  和訳は私がしたので、意訳多めです(笑)  純真な煜瑾の気持ちを歌っているように感じてもらえたら嬉しいです♪ ♬月亮代表我的心 你问我爱你有多深 我爱你有几分(あなたは、私の愛がどれほどかを尋ねるけれど) 我的情也真 我的爱也真(私の真心も、愛も、真実なのを) 月亮代表我的心(月は私の心を分かっている) 你问我爱你有多深 我爱你有几分(あなたは、私の愛がどれほどかを尋ねるけれど) 我的情不移 我的爱不变(私の真心も、愛も、移ろわないことを) 月亮代表我的心(月は私の心を分かっている) 轻轻的一个吻已经打动我的心(軽いキス1つで、心が動き) 深深的一段情 教我思念到如今(こんなに深い愛情にまでなったのはどうして) 你问我爱你有多深 我爱你有几分(あなたは、私の愛がどれほどかを尋ねるけれど) 你去想一想 你去看一看(あなたはどう思うの、どう見ているの) 月亮代表我的心(月は私の心を分かっている) 轻轻的一个吻已经打动我的心(軽いキス1つで、心が動き) 深深的一段情 教我思念到如今(こんなに深い愛情にまでなったのはどうして) 你问我爱你有多深 我爱你有几分(あなたは、私の愛がどれほどかを尋ねるけれど) 你去想一想 你去看一看(あなたはどう思うの、どう見ているの) 月亮代表我的心(月は私の心を分かっている) 你去想一想 你去看一看(あなたはどう思っているの、あなたにはどう見えているの) 月亮代表我的心(月だけが私の心を知っているのに)  有名なところでは、テレサ・テンとかレスリーチャンとかが歌っているので、AppleMusicやAmazonMusicですぐに見つかるはず。  でも、今のおススメは五月天(メイデイ)がドラマの主題歌としてカバーしているやつです♪  アレンジも今風なので、とってもステキです♡ぜひ聴いてみて下さいね!  最後まで、文維と煜瑾を見守って下さりありがとうございました。  2人はいつまでも、いつまでも、幸せに暮らしているので、ご安心ください。カワイイ2人が今日も上海(あ、今ロックダウン中ですが…)の空の下で、イチャイチャ♡ラブラブで幸せに暮らしていると思い出して、ホノボノ、ホッコリしていただけたらと思います。  新作にも文維&煜瑾は登場しますので、応援して下さい。 《終劇》 感謝你♡ 再見!

ともだちにシェアしよう!