お願いごと

第四十四夜を投稿しました。
6000文字近いので、前中後に分けています。
長文が苦手な方、お忙しい方も少し受け入れやすい長さであれば幸いです。
四十四夜は気に入っている話の一つ。
アルフレッドと少女二人連れ、老婦人とのやりとりは、書いていてとても楽しかった!
ストーリーの根幹にあまり関わらない、こういった地味なエピソードを考えるときが最も楽しいかもしれません。

 

 

わたくし、ひとつ悩んでいることがございまして……。
悩みごとというよりは心配ごとでしょうか。
拙作は、わかりにくい用語が多いのではないかと。
今回の四十四夜の中から挙げるなら、ヴァレットやフットマン。
コンパートメント、黒玉(ジェット)、ウェスト・コートなど。
自作を客観視・俯瞰できていれば、あまり一般的でない単語がどれなのかすぐに判断できるのですが、わたくしにはどうやらできていないらしい。
また、作中で流れを切らずに解説できる才能もありません。
そこで読者のみなさまに伺いたい。
読んでいて、「何じゃこりゃ」「意味わかんない」と思った用語・単語を知らせていただきたいのです。
お前の書く文章そのものが意味わかんねえよというツッコミはつらいのでいらんです。ネタじゃなくマジで。
単語ではなく、たとえば貴族制度や階級制度がよくわからないという場合は、できる範囲で解説(というほどのものではない)いたします。
わたくし自身も勉強しながら、可能な限りお答えいたしたく思います。
すごくコメントしにくいとは思いますが、わたくし自身も真剣に悩んでおります……。