「愛してる」の日♡
いきなりですが、中国には「愛してる」の日というのがあります。
2月14日のバレンタインデーに続く、恋人たちの大切な日です。
私も気づいたらそんな日があるよ、と中国人に教えられたので、何がきっかけでこんなにとになったのか知らないのですが、こういう「○○の日」って、日本と同じくビジネスの香りがしなくも無いですね…。
その「愛してる」の日がなんと、目前の5月20日なのです。
日本でも11月22日を「いい夫婦」の日と読んだりするのと同じくして、中国語でも5月20日を「我爱你」と読むのです。
(我爱你=wo ai ni=ウオ・アイ・ニー/5月20日=wu er ling=ウー・アー・リン←日本人には無理からにしか思えませんがwww)
なので「胡歌さま♡520」「520于斌♡」などという使い方もアリなのです(←誰?とか言わないで)。
と、いうわけで5月20日に「我爱你」な短編を発表したい!とここで先に言ってしまいます!
またも自虐的な行為…(Mなのか?)
で、もし「520」に興味を持たれた方がいらっしゃったら、5月20日にあなたが(たまたまでも)投稿される作品に「520/我爱你/愛してる/I love you」などの言葉を意識的に入れてみませんか?
緊急事態宣言も有名無実なパンデミックの暗いこの世界で、この日だけは「愛」について、もう一度言及しませんか?
BL投稿サイトなので、書き手さんも読み手さんもみんな「愛」(どんなに歪んでいようがwww)を求めているはず♪
元々は中国でも「中国のバレンタインデー」と言われる恋人同士の日、という「エロスの愛」の日ですが、こんなご時世だからこそ、愛は愛でも「アガペーの愛」(無償で与える愛)の気持ちを思い出しましょう。
作品中の「520」がエロスの愛(というよりエロ)でもいいんです。
「520」が誰かを愛する、思いやる意味だって知ってるよ、という、ささやかな表明ってことで。
520が、愛に溢れた日になるといいな♡