『この部屋は盗聴されている可能性がある、と先ほど書かれましたが……』 　　サンダースは几帳面な字をクリアウォーターに示す。 　『盗聴器の有無を確認しますか？』 　『いいや。調べない方がいい』 　『？』 　『盗聴器が見つかった場合、当然、我々は仕かけた人間を調べ、内部の人間に疑いの目を向 　ける。そうなったら裏切り者は警戒して、より巧妙に――あるいは危険になりかねない』 　『…なるほど』 　『今、いちばん必要なのは、彼を安心させてやることだ。その人物は、私が死なずにひょこ 　ひょこ戻って来たことに、相当のストレスを感じているはずだ。彼を刺激しないために、私 　と君はバカを演じる必要がある。何も気づいていない愚か者を』 　　クリアウォーターは改めて、サンダースを除く部下たち全員の名前を紙に書きつけた。 　　ケンゾウ・ニイガタ少尉（日本名：新潟憲三）。 　　 　　リチャード・ヒロユキ・アイダ准尉（日本名：会田宏之）。 　　 　　サムエル・ニッカー軍曹（死亡）。 　　 　　ジョン・ヤコブソン軍曹（入院中）。 　　 　　マックス・カジロ―・ササキ軍曹（日本名：佐々木夏次郎）。 　　 　　ジョージ・アキラ・カトウ軍曹（日本名：加藤明）。 　　 　　トノーニ・ジュゼベ・ルシアーノ・フェルミ伍長。 　　サンダースは名前のリストを見て、眼鏡の奥の目を細めた。 　『ニッカーやヤコブソン、カトウはあなたと共に襲撃を受けた人間ですが。それでも調べま 　すか？』 　『ああ。内通者を殺すのは悪手(あくしゅ)だが、可能性がまったくゼロとは言えない』 　　クリアウォーターはほろ苦い顔になる。 　　瀕死のニッカーの傷口を必死で押さえ続けたヤコブソン。 　　自分を捨て石にして、クリアウォーターたちが逃げる時間をかせごうとしたカトウ。 　　彼らが裏切り者だとは到底、思えない。しかし、これは必要な手順だった。 ーーすべての者を調査する。彼らの潔白を証明するために。 　サンダースはうなずいてから、少し眉をひそめた。 　『カトウにはすでに、護衛の役を振っていますが。そちらは、いかがいたしましょう？』 　『続けさせろ』クリアウォーターは記した。 　『内部の者を疑っている可能性を、ほかの誰にも気づかせるわけにはいかない。特にジョー 　ジ・アキラ・カトウ軍曹には』 　『？』 　『意外かもしれないけどね。彼は結構、すぐ顔に出るタイプだ』 　　サンダースは、病院での一幕を思い浮かべた。 　　クリアウォーターとの関係を指摘した時のカトウの反応は、確かにどんなに鈍感な者でも 　取り違えようのないものだった。 　『最初に、全員の金銭状況から調べる。金(かね)は一番、強力な動機になりうるからね』 　　それから、とクリアウォーターは書きつける。 　『ことカトウに関して。私の目は鏡のようにとはいかない。すまないが、君に調査を一任す 　る』 　サンダースはうなずいて、短く書きつけた。 　『イエス・サー』