北畠「餌を分け与えるのは求愛行動だ」 　１１０号、温井の足に体をスリスリ。 温井「求愛……こんなところでモテるなんて……」 　温井は顔が火照って頭がクラクラ。 　それから困り顔で、 温井「こいつメスですか？」 北畠「オスだ」 温井「種族も、性別も越えちゃってます……」 北畠「性別の壁は逆に越えていないんじゃ？」 温井「ああ、そうなるのか」 　混乱気味の温井。 　そこで隊長の言葉を思い出す。 　『南極観測隊は軍隊じゃないんだ、恋愛は自由ってことになってる』 　北畠、温井が考え込んでいるのに気づき、 北畠「どうした？」 温井「あ……」 　温井は火照った顔のまま北畠を見る。