MET庁舎のすぐ近くでサーシャを降ろすと、リチャードは車を西に向けた。スペンサーから言われた通りに、レイをギャラリーまで送るつもりだった。だが途中まで運転していて急に気を変える。 「リチャード、道間違えてるよ」 　イヤフォンで音楽を聴きながら、外の風景に目をやっていたレイが、リチャードの方を向くとそう言う。 「……少し、ドライブしよう。俺はもう今日は署に戻らなくていいって、スペンサー警部から言われてるし」 　レイは眉根を少し寄せて、不審そうな表情を作る。 「どこ行くの？」 「適当」 　リチャードはテムズ川と平行して走る道を、真っ直ぐに西に向かって走らせる。この辺りは、瀟洒な高級タウンハウスが立ち並ぶ美しい通りだ。建物は全て真っ白で、まるで映画のセットのようである。 　リチャードはテムズ川まで出ると、丁度良いスペースを見つけて停車させた。 　川沿いのプロムナードは時折犬を連れて散歩したり、ランニングする人を見かけるだけで静かな場所だった。 　レイがイヤフォンを外したのを見て、リチャードは徐ろに口を開く。 「……レイ、俺何か気に障るような事した？」 「なんで？」 　レイの素っ気ない返答に一瞬リチャードは怯む。自分が考え過ぎなだけなのか、それとも本当に彼は何か自分に対して腹を立てているのだろうか。いつもの事だが、レイは本音を見せないので何も分からない。 　先日、レイが酔った勢いだったとは言え、抱きたくないのか？　と自分に尋ねたのに、それ以降そういう雰囲気にすらならないなんて、絶対に何か怒っているか自分に対して不満があるからに違いない、とリチャードは思っていた。だが、どうやって尋ねればいい？　気難しいレイに厭な思いをさせずに尋ねる方法が思い付かず、リチャードは黙り込んでしまう。 「……やっぱり俺って甲斐性なし？」 「何の話？」 　しばらくの沈黙の後、気まずい雰囲気に耐えきれず、リチャードは酔ったレイに言われた言葉を口にした。 「この間、酔ったレイにそう言われたんだよ」 「……僕、そんな事言ったの？」 「言われた」 「ふふ、酔ってた割には的確な表現してたんだね」 　レイは苦笑しながら言う。 「……」 「リチャードは甲斐性なしだよ。……僕に対してだけ。仕事の時は全然違うのにね」 　リチャードはレイを見る。俯いたレイの声は少し震えていた。 「レイ？」 「あれから僕がリチャードとの付き合い方を変えないから、おかしいと思ったんだろ？」 「……いや、レイがその気じゃないなら……」 「怖いんだよ」 「え？」 「……今日だって、ブルック巡査とリチャードが話してるところを見ただけで、すごく苦しかったんだ。僕、嫉妬してたんだよ。醜いだろ？」 　レイはそう言うと両手で顔を覆った。 「リチャード、見ないでよ。本当に……厭になるから。自分の中のどす黒い感情をコントロール出来ないんだよ。どうしたらいいのか、分からないんだ」 「レイ……」 「ごめん、僕自分で帰れるから」 　レイはそう言うと、突然助手席のドアを開けて車を降りようとした。