四日目の朝、翠に変化が現れた。 　小さな白い手を、涼雅はずっと握っている。 「翠さま、どうか。どうかご無事で……」 　握るその手に、わずかに力がこもった気配がしたのだ。 「う……」 「翠さま！？」 　意識が。 　意識が戻ったのだろうか！ 　控えていた医師も、途端にそわそわと動き始めた。 「先生、翠さまが目を開かれました！」 　涼雅は、喜びに満ちた声を上げた。 　ああ、良かった！ 　だが、翠の虚ろな目は涼雅を見止めてはくれなかった。 　ただ、周囲を探るように泳ぐだけだ。 　そして、最後にようやく自分の手を取る人間を見た。 「……誰？」 　涼雅の浮かれた気分は、一気に叩き落された。 「翠さま、涼雅です。お解りですか？」 「解らない。ここは、どこ？　僕は一体……」 　涼雅を押しのけ、医師が割って入った。 　医療機器を確認したり、採血をしたりと忙しい。 　その光景を、涼雅は震えながら見ていた。 （翠さまは、確かに死の淵から生還された。しかし） 　しかし、大きな代償を払われたのでは、ないだろうか。 　あまりにも不吉な予感に、涼雅はただそこに、立ちすくむしかなかった。