「祝いの花も無し、か」 　新しくオープンした、カフェ・グリーン。 　翠がその経営の一端を担うというのに、父・武生からも兄たちからも何の連絡もなかった。 「ランの鉢植えでも届くかと思っていたのに」 　お可哀想な、翠さま。 　涼雅は、溜息をついていた。 　そしてその隣には、これまた溜息をつく翠が。 （翠さまも、胸を痛めておいでなのか） 　しかし、翠は涼雅にこう言った。 「なかなか来ないね、お客様」 「そ、そうですね」 　これは、しまった。 （翠さまは、私などよりずっと前を見ておいでだ） 　そう。 　今はもう、坂城家のことはいったん端へ寄せておこう。 　大切なのは、このカフェが翠さまの憩いの場になることなのだから。 「まだ、午前中ですよ。きっと、午後になると忙しくなります」 　そう笑顔を返して、涼雅は翠を元気づけた。