「そもそも、君は翠くんの何なの？　『翠』だなんて、やけに馴れ馴れしいけど」 「婚約者、です」 　それには、青海が驚いた。 （翠くん、能登さんと！？　いつの間に！？） 　しかし、素直な言葉が口から出てきた。 「おめでとうございます、能登さん！」 　そして、翠くんも！ 「水臭いなぁ、翠くん。教えてくれれば良かったのに！」 　カウンターを覗き込んだ青海に、有島が彼の居所を知ってしまった。 「そこに隠れていたのか」 　カウンター席に掛け、有島は翠に声をかけた。 「出ておいでよ。いい所に、連れて行ってやるよ」 　冗談じゃない。 　どこに連れていかれて、何をされるか解ったもんじゃない。 　それでも翠は精一杯の勇気を振り絞って、細い声を出した。 「お帰りください」 「客に、帰れと？　何てカフェだ、ここは！」 　いいから、お茶を出してよ。 　有島は、長居をする気でいた。 　そして翠を、我がものにするつもりでいた。