「何か、大変なことがあったみたいだね」 「青海くん。騒いで、ごめんね」 「いや、いいけど。それより、能登さんと結婚するって、本当？」 　あ、と涼雅が口に手を当てた。 　翠には伏せておけ、と言っておきながら、自分が暴露してしまうとは！ 「涼雅、もういいよね」 「ああ。青海くんは翠の親友なのに、隠していてすまなかったな」 　すると、青海以外のスタッフからも拍手が沸いた。 「おめでとう、坂城くん！」 「おめでとうございます、能登さん！」 　ありがとう、と翠は涙声だ。 （翠は、このカフェでも人気者だからなぁ） 　明るくて、心優しい翠。 　結婚しても、独り占め、というわけにはいかなさそうだ。 「翠。体調はどうだ？　少し、休憩室で休んで来た方がいい」 「でも」 　それには、青海がお目付け役を買って出てくれた。 「僕が、一緒にいます」 「それは、ありがたいな」 　なにせ、あの有島と対面したのだ。 　後になって、どっと疲れが出てくるかもしれない。 「本当に、よく耐えた。よく頑張ったよ」 「僕、また一つハードルを越えたね」 　うん、と涼雅は翠の髪を撫でた。 　一歩一歩前進してゆく、成長してゆく少年を、いたわった。