つまりこの男が言うことが事実であるなら、孤児――ということか。だとすれば、彼は紫月ではないということになる。 　焔(イェン)はもう少し詳しい事情を訊くべく会話を続けてみることにした。その間、遼二はその一挙手一投足を窺うことに余念がない。 「ではお前はこれまでその行商人の男と二人で暮らしてきたというのだな？　名は何という」 「名前？　オッサンは馬鈴(マー リィン)、俺はルナ」 「ルナ――だと？　では亡くなった両親の名前は？」 「親父は程備(チャン ベイ)、お袋は程杏(チャン シン)だけど」 「程(チャン)――とな。つまりお前さんは程(チャン)ルナってわけか」 「そうじゃね？　つか、オッサンからはルナって呼ばれてたから」 　姓などとうに忘れた、そんなふうに言いたげだ。焔(イェン)は質問を変えることにした。 「では両親が亡くなったのはいつ頃だ。原因は知っているか？」 「うーん、多分俺が三つか四つの頃じゃね？　ガキだったし、よく覚えてねえな。列車の事故だったって近所のおばちゃんから教えてもらった記憶がある。その後すぐにアパート追い出されちゃってさ。行くトコなくて橋の下で寝泊まりしてたトコをオッサンが拾ってくれたらしいよ」 　彼曰く、物心ついた時には既にその行商人と暮らしていたそうだ。 　そこまで聞いて、焔(イェン)も遼二も頭を抱えさせられてしまった。