地獄の火クラブの狂騒が収まり、回復の兆しを見せる。 　ディックはダーティから精気を与えられた事で傷を癒した。 　ハルキオンはかつての仕事仲間であるリタと再び出会い、心の安らぎを得た。 　しかし、その裏ではミキが更に夢魔としての力を高めている。 　果たしてヴェルトとカイラの2人はミキのもとへ辿り着けるのだろうか……