エディンは、マスターに用意させた二杯のコーヒーのうち一杯を、アルネではなく彼に勧めた。 「いえ、私は仕事中ですので！」 「私の奢りが、飲めないとでも？」 　しかも蜂蜜酒を出させ、そのコーヒーにたっぷりと入れたのだ。 「仕事中に、酔うわけには！」 「私の奢りが、飲めないとでも？」 　結局マスターはエディンに圧される形で、酒の溶けたコーヒーを飲んだ。 　一杯、二杯、三杯と、エディンは蜂蜜酒入りのコーヒーを注文し、その都度マスターにも勧める。 　しまいには、酒の入ったコーヒーではなく、コーヒーを少し落としたカクテルのような飲み物になってしまった。 　チップを出されたことで、アルネの母が王室へ入ったいきさつを話さねばならない、とは感じていたマスターだ。 　ためらいはあったが、アルコールの力も手伝って、語り始めた。