ピロートークを楽しんだ後は、離れがたい気持ちでいっぱいだ。 「僕はもう、自分の部屋へ戻らないと」 「もう少し。あと５分」 「そんなこと言って。ずるずる引き延ばして、30分以上も経ってますよ？」 　エディンは大げさにため息をついて、ベッドから降りるアルネを眺めた。 　そして、身支度を整える彼を見ながら、また大きなため息をつく。 　何度も何度も、ため息をつく。 　まるで、わがままな子どもだ。 　再び薄衣をまとったアルネは、ベッドのエディンに近づき小さく笑った。 「今生の別れじゃないんですから。我慢してください」 「我慢のご褒美を、前払いでくれないか？」 「困った人ですね」 　アルネは笑顔で、ベッドにしゃがみ込んでいるエディンにキスをした。 　エディンも笑顔で、それに応えた。 　恋人同士の、温かな口づけを交わした。