「そろそろ中に入りましょうか」 「そうだね」 　もう一度屋内に入ると、翠さんが白い壁にもたれて静かに呟いた。 　恥じ入るように、目を閉じて…… 　 「洋くん、今日は……ごめん」 「えっ……どうして翠さんが謝るのですか」 「ここは君の引き続いた大切な家なのに、僕の思い出ばかりが占領して申し訳ない」 　翠さんの、あまりに翠さんらしい発言に、胸が切なくなった。 「俺は、翠さんが当時、泣ける場所があって良かったと思っています。流さんとの関係に悩み……苦しかった時期に、涙を流せる場所があって良かったです。そして今、俺の存在が少しでも翠さんの役に立っているのなら、嬉しいので謝らないで下さい」 　京都で解明した翠さんと流さんの前世は、耐えがたい別れで終わってしまっていた。 　死別という、とても悲しい別れをしたあなたたちだった。 　だから今を生きる翠さんは、当時……まだ理由も分からず、この海で泣いたのだろう。互いが互いを求め合いながらも……叶わず……消えていく寂しさを感じて。 「あ、あの……このレコードですか。さっきの話に出てきたのって」 「あ……そうなんだ」 「かけてみましょうか」 「でも、きっと……また泣いてしまうから駄目だ」 　翠さんは困ったように眉根を寄せて、首を横に振る。 　そんな仕草、一つ一つが大人の色気に包まれている。 　流さんが夢中になるのも分かるな。 「でも……今日は……もう、とことん泣いてもいいのでは？」 「……そんな」 　祖母が電気もガスも手配してくれていたので、レコードを聴けそうだ。 「かけてみますね」 「うん……」 　とても悲しく切ないメロディが、白い診察室に広がった。泣いていいよと背中を撫でてくれるような……囁くような歌声だった。 　 『※　うるわしき桜貝一つ　去り行ける君にささげん……』 　　　　　　　　　　　　　　　　　（※ さくら貝の歌 倍賞千恵子）　 　あ……俺の目からも涙が。 　遠い昔のヨウ将軍が医官のジョウを失った時、丈の中将が洋月を失った時……あの日の喪失感がぶつかって、涙となり零れ出す。 「洋くん……僕はね……ずっと流に触れてはいけないと思っていたんだ。僕が近寄ってはならないと。それは遠い過去の別れが尾を引いていたのだね。当時の僕は弟を特別に意識している自分に気付き……それを人知れず抱え込んで苦悩していた。海里先生は、そんな僕の迷える心に寄り添ってくれた」 　翠さんが語り出す。哀しいメロディに乗って…… 「海里先生には、こう言われたよ……『今を生きているうちに、素直になるのは大事なことだ。思いを伝え合える相手がせっかく目の前にいるのなら……人間の一生は長いようで短い。愛する人と共に過ごせる時間は限られている。悔いのないように生きろ』とね……」 翠さんが突然着ていたシャツのボタンを外しだした。 「え……？　あの何を？」 　突然翠さんが自分の着ていたものを潔く脱ぎ捨てたので、焦ってしまった。 「洋くん……見て欲しい」