「とはいえ、遊郭だったのは本当に江戸時代までの間でございます。明治以降は違う趣向の建物として利用されてまいりました」 「違う趣向？」 ちょっと含んだような言い方をする。 「それはどういう」 詳しく聞こうと尋ねたところで、突然彼が素っ頓狂な声をあげた。 「ハニー！ 見てみろ、池の中に鯉がいるぞ！ でかい鯉だ！」 ガラス越しに中庭を指差しながら、本当に少年みたいなキラキラした笑顔を向けてくる。 「もーなんだよお前！ 旅館でそんな騒ぐんじゃねぇようるせぇなぁ！ 情緒もへったくれもねぇよ」 眉間に皺を寄せて彼に近づくと、女将が笑った。 「仲がよろしいんですのね。とても微笑ましかったものでつい、申し訳ございません」 それを英語で話すもんだけから、余計に彼が調子にのる。 「おい聞いたかハニー、オカミまで俺たちの仲の良さを認めたぜ！」 「恥ずかしいからやめろ！」 「オカミ、俺たちは本当に出会うべくして出会ったんです。俺の妻は本当に素晴らしい人間で、俺は結婚してからというもの、生きていることが楽しくて仕方がないんだ。本当に妻のことを愛しています」 「やめろバカ！」 旅行先に来てまでこいつを叱らなきゃならないのかと思うと、全然のんびりできそうにない。 顔を真っ赤にして怒る俺を、女将は着物の袖口で口元を隠しながら控えめに笑っていた。